Kolumbiens Außenministerin María Ángela Holguín verleiht Auszeichnung an den deutschen Botschafter in Bogotá, Jürgen Christian Mertens

Bogotá, 23. Juli 2012. Bei einer Feierstunde am 19. Juli wurde der deutsche Botschafter in Bogotá, Jürgen Christian Mertens, mit dem Großkreuz des Ordens von San Carlos ausgezeichnet. Mit diesem Orden ehrt die kolumbianische Regierung Persönlichkeiten, die in besonderer Weise Dank und Anerkennung verdienen.

Die Ordensverleihung fällt in die letzten Wochen der Amtszeit von Botschafter Mertens, der in Kürze seine neue Stelle als Protokollchef im Auswärtigen Amt in Berlin antreten wird. In ihrer Würdigung führte Außenministerin Holguín aus, Mertens habe „die Begegnungen zwischen Wirtschaftsdelegationen beider Länder gefördert und so zum Ausbau der Handelsbeziehungen und zur Steigerung der Investitionen beigetragen.“ Darüber hinaus habe er sich auch erfolgreich für eine intensivere Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Wissenschaft und Technologie eingesetzt.

Bilder der Veranstaltung

Von links nach rechts: Die Botschafter Mexikos, Florencio Salazar, Chiles, Gustavo Ayares, Portugals, José Pestana Saraiva, Deutschlands, Jürgen Christian Mertens, der Europäischen Kommission, Tanya van Gool, Frankreichs, Pierre-Jean Vandoorne, und Spaniens, Nicolás Martín Cinto

Von links nach rechts: Die Botschafter Mexikos, Florencio Salazar, Chiles, Gustavo Ayares, Portugals, José Pestana Saraiva, Deutschlands, Jürgen Christian Mertens, der Europäischen Kommission, Tanya van Gool, Frankreichs, Pierre-Jean Vandoorne, und Spaniens, Nicolás Martín Cinto

Außenministerin Holguín verleiht den Orden an Botschafter Jürgen Christian Mertens

Außenministerin Holguín verleiht den Orden an Botschafter Jürgen Christian Mertens

Botschafter Jürgen Christian Mertens während des Festakts

Botschafter Jürgen Christian Mertens während des Festakts

Von links nach rechts: Botschafter Jürgen Christian Mertens, Vizeministerin Mónica Lanzetta, Frau Cecilia de Mertens und der Leiter der Europa-Abteilung im kolumbianischen Außenministerium, Alfonso Soria

Von links nach rechts: Botschafter Jürgen Christian Mertens, Vizeministerin Mónica Lanzetta, Frau Cecilia de Mertens und der Leiter der Europa-Abteilung im kolumbianischen Außenministerium, Alfonso Soria

Von links nach rechts: Botschafter Jürgen Christian Mertens und der Parlamentsabgeordnete Telésforo Pedraza

Von links nach rechts: Botschafter Jürgen Christian Mertens und der Parlamentsabgeordnete Telésforo Pedraza