Panorama de Alemania

"New German Cuisine"

Young Germany Special "New German Cuisine"

Follow Young Germany as we explore the world of New German Cuisine. How the country's top chefs are reinventing classical dishes using traditional ingredients fused with new ideas from Germany's multicultural landscape. Meet Sören Anders, who at 25 is the country's youngest Michelin star chef, and the Generation Riesling, young German vintners bringing German wines around the world. And if you aspire to work in the profession, learn where you too can study gastronomy and restaurant management.

Bonn albergará la sede de la Secretaría del IPBES

La Secretaría de la Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES) tendrá su sede en Bonn. Así lo decidieron la noche del 19 de abril los representantes de casi 100 Estados en el marco de la segunda sesión plenaria de la IPBES en Panamá.

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.
El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.
Friederisko

El mundo del “Viejo Fritz”

Monarca ilustrado, fino espíritu y estratega bélico: Federico el Grande (1712-1786) es, con su polifacético genio, una de las más destacadas y simultáneamente más controvertidas personalidades de la historia alemana. El rey prusiano marcó como pocos de sus contemporáneos los destinos de Europa en el siglo XVIII.

Hannovermesse

Movilidad verde en la Feria de Hannover

La tecnología se da cita con el progreso: en el foco de la Feria de Hannover de este año, que tiene lugar del 23 al 27 de abril bajo el lema “greentelligence”, se hallan las tecnologías “verdes”. Esta feria con ocho plataformas, a la que se espera la llegada de más de 230.000 visitantes, está considerada el escaparate internacional del sector privado alemán y la mayor feria de bienes de inversión del mundo.

Audio File

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

Joachim Gauck

Joachim Gauck elegido Presidente Federal por gran mayoría

Con uno de los mejores resultados en una elección para Presidente Federal, Joachim Gauck fue elegido el 18 de marzo de 2012 en Berlín nuevo Jefe de Estado de la República Federal de Alemania. Sobre Gauck recayeron 991 de 1228 votos válidos. Los integrantes en la 15 Asamblea Federal se decidieron en primera ronda por Gauck como presidente federal de Alemania por abrumadora mayoría. Gauck, de 72 años, es el decimoprimer jefe de Estado de la República Federal de Alemania. La sede de la presidencia es el Palacio Bellevue, en Berlín.

Leipziger Buchmesse 2012

Primavera del libro en Leipzig, con más de 20.000 novedades

100.000 libros, más de 2000 editoriales de 44 países, numerosos autores de todo el mundo y el mayor festival de lectura de Europa: el 15 de marzo de 2012 abre nuevamente sus puertas la Feria del Libro de Leipzig. La feria, de cuatro días de duración, es el primer mayor encuentro anual del sector y un foro para la presentación de las novedades de primavera. La ciudad espera la llegada de unos 160.000 visitantes especialmente para la feria. En el foco se halla también en 2012 la literatura de Europa Oriental, para la que la Feria del Libro de Leipzig es desde hace tiempo un conocido escaparate.

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.
CeBIT 2012

CeBIT 2012: bits y bytes de Brasil

En la 26 CeBIT (6 al 10 de marzo de 2012) en Hannover se presenta este año un país en auge y de alta tecnología: Brasil. El país socio 2012 de la feria líder de tecnologías de la información y comunicación (TIC) es una de las economías del mundo que más rápidamente crece. Para la sociedad de fomento del comercio exterior Germany Trade & Invest (GTAI) y otros observadores del sector, el más importante socio comercial de Alemania en América Latina es uno de los países en los que el interés por la tecnología es mayor.

Audio File

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.

Oscarverleihung 2012

Un Oscar para efectos especiales alemanes

Son escenas fílmicas singulares que los espectadores recordarán por mucho tiempo: a vertiginosa altura sobre los techos de París, Hugo Cabret cuelga de una aguja de un reloj de estación ferroviaria. Además, en el filme el niño protagonista se transforma de ser humano en máquina, adquiriendo los rasgos de un robot. “Hugo Cabret”, la nueva película del director estrella de Hollywood Martin Scorsese, es toda una aventura cinematográfica, magníficamente puesta en escena en 3D.

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado.
El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. :-) (© dpa)

Karneval in Deutschland

Beispiel für Karneval in Deutschland

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. (© dpa im Auftrag des Auswärtigen Amtes)

Modestandort Deutschland

Regiepreis für Christian Petzold

Berlinale 2012: un escenario del cine internacional políticamente sensible

Con más de 300.000 entradas vendidas y casi 400 filmes exhibidos fue clausurada la 62 Berlinale (9 al 19 de febrero de 2012). Los momentos culminantes de este festival internacional de cine fueron un Día del Público y la gran gala con la entrega de premios en el cine Filmpalast, a la que vinieron numerosas estrellas cinematográficas internacionales. En el concurso por el Oso de Oro y los Osos de Plata participaron este año 18 películas en total.

Wolfgang Ischinger

La región de Asia-Pacífico en el foco de la Conferencia de Seguridad

Las consecuencias de la crisis económica y financiera, la creciente importancia de la región Asia-Pacífico para la política mundial y las transformaciones en el mundo árabe se cuentan este año entre los principales temas de la 48.ª Conferencia de Seguridad de Múnich (MSC).

Mode in Berlin - Unrath & Strano

Elegancia en Berlín

Tiene una mella en los dientes superiores, no le gusta usar zapatos de tacos altos y a primera vista no parece adecuarse mucho para una carrera en las pasarelas de la moda. No obstante, Lara Stone es una de las más solicitadas modelos internacionales y atrae estos días muchas miradas en Berlín. La bella rubia de 28 años, nacida en Holanda, es el rostro de la 10. Semana de la Moda de Berlín, la “Fashion Week”.

Eröffnung des Friederikiso Schriftzuges am Schloss Charlottenburg in Berlin

Viaje por Alemania 2012: cuatro eventos como tour de descubrimiento

Viaje por Alemania 2012: cuatro eventos como tour de descubrimiento 300 años de Federico el Grande Redescubriendo al gran rey prusiano: en 2012 se conmemora el 300 aniversario del nacimiento del “Viejo Fritz”.

Gläserne Manufaktur von VW

Ciencia e innovación: perfil de países Alemania

El fuerte rendimiento de Alemania en materia de innovación se ha mantenido desde el informe “Science, Technology and Industry Outlook” de 2008. Las profesiones científico-técnicas están bien representadas en el total de empleo y en las exportaciones industriales con un alto o medio componente tecnológico se puede observar desde hace varios años un fuerte desarrollo.

Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) in Frankfurt am Main

183 estrenos mundiales en el 64.º Salón Internacional del Automóvil (IAA)

Más novedades mundiales, más empresas participantes, más superficie de exposición: el 64.º Salón Internacional del Automóvil (IAA), en Fráncfort del Meno, crece nuevamente este año. En la mayor feria mundial de la movilidad, del 15 al 25 de septiembre, están representados 1012 expositores de 32 países.

Sonnenuntergang in der Hauptstadt

Verano en Berlín

Alemania estuvo considerada durante mucho tiempo un país sólido, pero excesivamente calmo y provinciano. “Cool” y “a la moda” no eran justamente las cualidades que se asociaban con los alemanes. Berlín es diferente: la metrópoli a orillas del Spree atrae permanentemente a miríadas de creativos, artistas y científicos. Y particularmente en verano es meta de peregrinaje para jóvenes de todo el mundo.   

Erklärung der Menschenrechte

50 años de compromiso con los derechos humanos

Con una “Fiesta pro Derechos Humanos” en la Casa de las Culturas del Mundo celebra la sección alemana de Amnistía Internacional (AI) el 27 de mayo en Berlín su 50 aniversario.

Bundesgartenschau

Coblenza en flor

Una maravilla de flores entre Deutsches Eck, el palacio Kurfürstliches Schloss y la fortaleza Festung Ehrenbreitstein: la Muestra Federal de Jardinería (Buga) en Coblenza es actualmente un popular destino turístico de los amantes de la naturaleza y la jardinería de toda Alemania y el extranjero.

Florian David Fitz mit der "Goldenen Lola"

Premio de cine: galardonado gran éxito de público

El Premio Alemán de Cine 2011 deparó una gran sorpresa: el filme “Vincent will Meer” (“Vincent quiere a mar”) y el actor Florian David Fitz son los grandes ganadores del premio más famoso y, con 2,8 millones de euros, el mejor dotado del cine alemán. En la 61.ª ceremonia de entrega del premio, el 8 de abril en Berlín, el codiciado “Lola de oro” a la mejor película fue para el road movie “Vincent will Meer” del director Ralf Huettner.

Alfred Wegener Institut

El Instituto Alfred Wegener de Investigaciones Polares y Marinas

El Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung (Instituto Alfred Wegener de Investigaciones Polares y Marinas), integrado en la Asociación Hermann von Helmholtz de Centros de Investigación,realiza estudios en el Ártico y la Antártida, así como en costas y océanos de latitudes medias y altas. El Instituto coordina la investigación polar en Alemania, analiza los cambios medioambientales a nivel global y contribuye a descifrar las complejas relaciones naturales existentes en nuestro planeta.

Empresas industriales pueden competir por el premio "Energy Efficiency Award 2011"

Empresas innovadoras de industria y comercio que han realizado proyectos sobresalientes para aumentar la eficiencia de energía estan invitadas para competir por el premio internacional “Energy Efficiency Award 2011”.

Este premio, dotado de 30.000 euros, es otorgado por la Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) - Agencia de Energía Alemana - en cooperación con la Deutsche Messe (Feria Alemana). 

Leipziger Buchmesse 2012

Primavera del libro en Leipzig, con más de 20.000 novedades

100.000 libros, más de 2000 editoriales de 44 países, numerosos autores de todo el mundo y el mayor festival de lectura de Europa: el 15 de marzo de 2012 abre nuevamente sus puertas la Feria del Libro de Leipzig. La feria, de cuatro días de duración, es el primer mayor encuentro anual del sector y un foro para la presentación de las novedades de primavera. La ciudad espera la llegada de unos 160.000 visitantes especialmente para la feria. En el foco se halla también en 2012 la literatura de Europa Oriental, para la que la Feria del Libro de Leipzig es desde hace tiempo un conocido escaparate.

Auswärtiges Amt, Berlin

El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores cumple sesenta años. Guido Westerwelle, Ministro Federal de Relaciones Exteriores

Después de la Segunda Guerra Mundial el Ministerio alemán de Relaciones Exteriores se refundó el 15 de marzo de 1951 como Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, quedando su sede establecida en Bonn. A raíz de ello la República Federal de Alemania y su Servicio Exterior se integraron sistemática y exitosamente en el mundo democrático occidental y sus organizaciones internacionales. En 1999 el Ministerio alemán de Relaciones Exteriores regresó a su lugar de origen en el corazón de la capital como consecuencia del traslado del Gobierno Federal de Bonn a Berlín.

ITB Berlin

Viaje alrededor del mundo en Berlín

El sector del turismo internacional se da cita en Berlín: en la mayor feria de turismo del mundo, la ITB, unos 11.000 expositores de 180 países presentan del 9 al 13 de marzo las nuevas tendencias de viaje. En las 26 naves en los terrenos bajo la Torre de la Radio están representados este año sobre todo numerosos países de Asia, que constituyen un gran factor de crecimiento para el mercado turístico. El país socio de la ITB 2011 es Polonia.

Brad Pitt

Fábrica alemana de sueños cinematográficos

Espectacular baño para el famoso actor de Hollywood Liam Neeson: durante el rodaje de su nueva película de suspense “Unknown Identity” (“Sin identidad”), que comienza a exhibirse en Alemania en marzo y cuya trama se desarrolla en Berlín, Neeson debió sumergirse en 500.000 litros de agua… en los estudios cinematográficos Babelsberg. En el mayor tanque de agua de Alemania para tomas cinematográficas bajo agua se filmó una escena en la que un taxi con Neeson como pasajero cae en el río Spree desde un puente de Berlín

Vancouver 2010

Mundial de esquí: Maria a la caza de medallas

La actualmente mejor esquiadora de Alemania pasa por un magnífico momento: Maria Riesch es prácticamente imbatible en la pista esta temporada y lidera la puntuación en la Copa del Mundo general. Riesch, de 26 años, doble campeona olímpica, demostró su excelente forma recientemente en la competición por la Copa del Mundo a fines de enero en Cortina d’Ampezzo, Italia: victoria en el descenso, segundo puesto en súper gigante…

Benz Patent-Motorwagen von 1886

Un invento alemán que transformó el mundo

Un cilindro, aproximadamente 0,9 CV de potencia y 12 kilómetros por hora de velocidad máxima: con su Patent-Motorwagen (foto), el ingeniero alemán Carl Benz revolucionó hace 125 años la movilidad. Su invento de 1886 está considerado el primer automóvil del mundo… si bien recuerda más bien a un carro sin caballo. El vehículo de tres ruedas con motor de gasolina, raro para su época, despertaba miradas desconfiadas.