Panorama de Alemania
Es uno de los escritores de habla alemana más leídos, sus libros se cuentan entren los clásicos de la literatura mundial: Hermann Hesse, uno de los más conocidos autores del siglo XX. Con obras como “Siddhartha”, “El lobo estepario”, “El juego de abalorios” y la novela clave “Bajo las ruedas” logró grandes éxitos literarios. La tirada total de sus libros, traducidos a más de 70 idiomas, es de unos 150 millones de ejemplares.
Hermann Hesse
At the XXXth Summer Olympic Games in London German athletes won 44 medals in total: 11 gold, 19 silver and 14 bronze. Have a look at all the medal winners in our gallery.
View medal winners
Ya falta poco para que comience el suceso deportivo del año: el 27 de julio, Londres recibe a deportistas de punta de todo el mundo para la XXX Olimpiada. La antorcha de los Juegos Olímpicos de Verano arderá hasta el 12 de agosto en la capital británica. Londres es la primera ciudad que organiza, luego de 1908 y 1948, por tercera vez Juegos Olímpicos. Más de 10.000 atletas, entre mujeres y hombres, se disputarán en 26 disciplinas deportivas los lauros en 302 competiciones.
XXX Olimpiada
Todos los años a fines de julio, el mundo de la música y la ópera clásicas dirige sus ojos hacia Bayreuth. Allí tiene lugar el Festival de Bayreuth, famoso en todo el mundo, dedicado a la representación de las obras de Richard Wagner. La temporada 101 comienza el 25 de julio de 2012 con una nueva puesta en escena de la ópera de Wagner “El holandés errante”. El director es un joven talento: Jan Philipp Gloger, nacido en 1981.
La alta cultura de Bayreuth por primera vez en el cine
“Recognition in Germany” is the official online portal for the Federal Recognition Act. It provides migrants and foreign skilled workers with information on how and where they can submit an applicatio...
Recognition in Germany
Es uno los programas de intercambio cultural más exitosos del mundo: la UNESCO celebra en 2012 el 40 aniversario de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural. Este año se recuerda por ello en todo el mundo la importancia de esa convención para la cooperación cultural. También en Alemania se llevarán a cabo diversos eventos en relación con el Patrimonio Mundial.
UNESCO
Paralelamente a la conferencia de las Naciones Unidas “Río + 20”, el 4 de junio se celebra el Día Alemán de la Sostenibilidad, promovido por el Consejo para el Desarrollo Sostenible. Mediante numerosos y variados proyectos se pretende mostrar las diferentes maneras en las que muchas personas se implican bajo su propia responsabilidad con la sostenibilidad, más allá de la escena política.
La sostenibilidad en acción: “Día Alemán de la Sostenibilidad”
Las empresas del sector sanitario alemán cuentan con un servicio de coordinación centralizado a la hora de buscar nuevos mercados para sus productos: la Iniciativa para la Exportación en el Ámbito de la Industria Sanitaria. Esta iniciativa se encarga de aglutinar informaciones, de interconectar a socios y de dar a conocer a Alemania como emplazamiento de calidad e innovación. Con ello se pretende seguir potenciando la posición del sector en los mercados internacionales y convertirlo en líder en exportación.
En busca de nuevos mercados
Ya no más secretos. Durante mucho tiempo reinó el silencio acerca de los temas centrales de la Documenta 13, ahora se llevan a cabo los últimos preparativos para el gran evento artístico internacional: el mundo del arte se da cita a partir del 9 de junio de 2012 en Kassel. Cada cinco años, la ciudad en el centro de Alemania se transforma durante cien días en un museo de arte contemporáneo.
Documenta
Jühnde es un lugar con mucha energía: la aldea de 800 habitantes en el Estado federado de Baja Sajonia se transformó en 2005 en el primer pueblo bioenergético de Alemania, autoabasteciéndose por completo de corriente eléctrica y calor a partir de biomasa. El proyecto pionero despertó gran interés en todo el mundo. De Estados Unidos y Japón arribaron delegaciones a Jühnde para ver cómo de estiércol, maíz, cebada y trigo se genera energía en una planta de biogás.
El desafío del cambio energético
In just over a month, the UN Conference on Sustainable Development (Rio+20) will take place in Rio de Janeiro. That prompted the Federal Foreign Office to bring together representatives from the world of politics and civil society as well as the business and academic communities to discuss the state of the negotiations and possible courses of action. The 29th Forum on Global Issues held at the Federal Foreign Office on 16 May focused on the question: “Can institutions concerned with sustainability and greening of the economy be successfully restructured?”.
Forum on Global Issues
Young Germany Special "New German Cuisine"
Follow Young Germany as we explore the world of New German Cuisine. How the country's top chefs are reinventing classical dishes using traditional ingredients fused with new ideas from Germany's multicultural landscape. Meet Sören Anders, who at 25 is the country's youngest Michelin star chef, and the Generation Riesling, young German vintners bringing German wines around the world. And if you aspire to work in the profession, learn where you too can study gastronomy and restaurant management.
Young German Cuisine
La Secretaría de la Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES) tendrá su sede en Bonn. Así lo decidieron la noche del 19 de abril los representantes de casi 100 Estados en el marco de la segunda sesión plenaria de la IPBES en Panamá.
Bonn albergará la sede de la Secretaría del IPBES
Monarca ilustrado, fino espíritu y estratega bélico: Federico el Grande (1712-1786) es, con su polifacético genio, una de las más destacadas y simultáneamente más controvertidas personalidades de la historia alemana. El rey prusiano marcó como pocos de sus contemporáneos los destinos de Europa en el siglo XVIII.
El mundo del “Viejo Fritz”
Con uno de los mejores resultados en una elección para Presidente Federal, Joachim Gauck fue elegido el 18 de marzo de 2012 en Berlín nuevo Jefe de Estado de la República Federal de Alemania. Sobre Gauck recayeron 991 de 1228 votos válidos. Los integrantes en la 15 Asamblea Federal se decidieron en primera ronda por Gauck como presidente federal de Alemania por abrumadora mayoría. Gauck, de 72 años, es el decimoprimer jefe de Estado de la República Federal de Alemania. La sede de la presidencia es el Palacio Bellevue, en Berlín.
Joachim Gauck elegido Presidente Federal por gran mayoría
En la 26 CeBIT (6 al 10 de marzo de 2012) en Hannover se presenta este año un país en auge y de alta tecnología: Brasil. El país socio 2012 de la feria líder de tecnologías de la información y comunicación (TIC) es una de las economías del mundo que más rápidamente crece. Para la sociedad de fomento del comercio exterior Germany Trade & Invest (GTAI) y otros observadores del sector, el más importante socio comercial de Alemania en América Latina es uno de los países en los que el interés por la tecnología es mayor.
CeBIT 2012
Son escenas fílmicas singulares que los espectadores recordarán por mucho tiempo: a vertiginosa altura sobre los techos de París, Hugo Cabret cuelga de una aguja de un reloj de estación ferroviaria. Además, en el filme el niño protagonista se transforma de ser humano en máquina, adquiriendo los rasgos de un robot. “Hugo Cabret”, la nueva película del director estrella de Hollywood Martin Scorsese, es toda una aventura cinematográfica, magníficamente puesta en escena en 3D.
Oscar 2012
Con más de 300.000 entradas vendidas y casi 400 filmes exhibidos fue clausurada la 62 Berlinale (9 al 19 de febrero de 2012). Los momentos culminantes de este festival internacional de cine fueron un Día del Público y la gran gala con la entrega de premios en el cine Filmpalast, a la que vinieron numerosas estrellas cinematográficas internacionales. En el concurso por el Oso de Oro y los Osos de Plata participaron este año 18 películas en total.
Berlinale 2012
Las consecuencias de la crisis económica y financiera, la creciente importancia de la región Asia-Pacífico para la política mundial y las transformaciones en el mundo árabe se cuentan este año entre los principales temas de la 48.ª Conferencia de Seguridad de Múnich (MSC).
Conferencia de Seguridad
Tiene una mella en los dientes superiores, no le gusta usar zapatos de tacos altos y a primera vista no parece adecuarse mucho para una carrera en las pasarelas de la moda. No obstante, Lara Stone es una de las más solicitadas modelos internacionales y atrae estos días muchas miradas en Berlín. La bella rubia de 28 años, nacida en Holanda, es el rostro de la 10. Semana de la Moda de Berlín, la “Fashion Week”.
Elegancia en Berlín
Viaje por Alemania 2012: cuatro eventos como tour de descubrimiento
300 años de Federico el Grande
Redescubriendo al gran rey prusiano: en 2012 se conmemora el 300 aniversario del nacimiento del “Viejo Fritz”.
Viaje por Alemania 2012
El fuerte rendimiento de Alemania en materia de innovación se ha mantenido desde el informe “Science, Technology and Industry Outlook” de 2008. Las profesiones científico-técnicas están bien representadas en el total de empleo y en las exportaciones industriales con un alto o medio componente tecnológico se puede observar desde hace varios años un fuerte desarrollo.
Ciencia e innovación: perfil de países Alemania
Alemania estuvo considerada durante mucho tiempo un país sólido, pero excesivamente calmo y provinciano. “Cool” y “a la moda” no eran justamente las cualidades que se asociaban con los alemanes. Berlín es diferente: la metrópoli a orillas del Spree atrae permanentemente a miríadas de creativos, artistas y científicos. Y particularmente en verano es meta de peregrinaje para jóvenes de todo el mundo.
Verano en Berlín
Con una “Fiesta pro Derechos Humanos” en la Casa de las Culturas del Mundo celebra la sección alemana de Amnistía Internacional (AI) el 27 de mayo en Berlín su 50 aniversario.
Amnesty International
Una maravilla de flores entre Deutsches Eck, el palacio Kurfürstliches Schloss y la fortaleza Festung Ehrenbreitstein: la Muestra Federal de Jardinería (Buga) en Coblenza es actualmente un popular destino turístico de los amantes de la naturaleza y la jardinería de toda Alemania y el extranjero.
Coblenza en flor
El Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung (Instituto Alfred Wegener de Investigaciones Polares y Marinas), integrado en la Asociación Hermann von Helmholtz de Centros de Investigación,realiza estudios en el Ártico y la Antártida, así como en costas y océanos de latitudes medias y altas. El Instituto coordina la investigación polar en Alemania, analiza los cambios medioambientales a nivel global y contribuye a descifrar las complejas relaciones naturales existentes en nuestro planeta.
El Alfred-Wegener-Institut
Espectacular baño para el famoso actor de Hollywood Liam Neeson: durante el rodaje de su nueva película de suspense “Unknown Identity” (“Sin identidad”), que comienza a exhibirse en Alemania en marzo y cuya trama se desarrolla en Berlín, Neeson debió sumergirse en 500.000 litros de agua… en los estudios cinematográficos Babelsberg. En el mayor tanque de agua de Alemania para tomas cinematográficas bajo agua se filmó una escena en la que un taxi con Neeson como pasajero cae en el río Spree desde un puente de Berlín
Fábrica alemana de sueños cinematográficos
La actualmente mejor esquiadora de Alemania pasa por un magnífico momento: Maria Riesch es prácticamente imbatible en la pista esta temporada y lidera la puntuación en la Copa del Mundo general. Riesch, de 26 años, doble campeona olímpica, demostró su excelente forma recientemente en la competición por la Copa del Mundo a fines de enero en Cortina d’Ampezzo, Italia: victoria en el descenso, segundo puesto en súper gigante…
Mundial de esquí: Maria a la caza de medallas
Un cilindro, aproximadamente 0,9 CV de potencia y 12 kilómetros por hora de velocidad máxima: con su Patent-Motorwagen (foto), el ingeniero alemán Carl Benz revolucionó hace 125 años la movilidad. Su invento de 1886 está considerado el primer automóvil del mundo… si bien recuerda más bien a un carro sin caballo. El vehículo de tres ruedas con motor de gasolina, raro para su época, despertaba miradas desconfiadas.
Un invento alemán que transformó el mundo
