Entrada a E.E.U.U. sin visa desde el 12 de enero de 2009

Si Usted es ciudadana o ciudadano alemán y planea viajar a los Estados Unidos, por favor tenga encuenta las siguientes informaciones:

A partir del 12 de enero de 2009 todos los viajeros procedentes de los países que forman parte del programa "Visa Waiver" (VWP), es decir, también los ciudadanos alemanes, estarán obligados a solicitar por internet, en https://esta.cbp.dhs.gov, una autorización electrónica de entrada, antes de viajar a los EE.UU. sin visa (también tránsito), ya sea por vía marítima o aérea. La solicitud a través de terceros (por ejemplo agencia de viajes) es posible. La autorización otorgada es válida para múltiples ingresos durante dos años. Solamente los siguientes casos especiales requieren una nueva autorización antes de transcurrir los dos años:

  • Cambio de pasaporte

  • Cambio de nombre

  • Cambio de ciudadanía

  • Cambio de sexo

  • Si la respuesta a una de las preguntas de la solicitud ESTA respondida con si o no cambia (ver la mencionada página web de ESTA)

La página web con el formulario de solicitud electrónico también está disponible en alemán y otros 15 idiomas más. Por lo general la/el solicitante obtiene una respuesta en un corto plazo. Se recomienda imprimir el permiso y llevarlo consigo en los viajes.

En caso de ser rechazada la solicitud por ESTA, inicialmente no se podrá realizar el viaje. Los interesados deben dirigirse a la embajada de E.E.U.U. competente para solicitar una visa. Recién en el marco de un trámite de visa eventualmente también les serán comunicados los motivos por los cuales fue rechazada la autorización de ingreso electrónica.

Las entidades estadounidenses encargadas recomiendan realizar la solicitud según ESTA mínimo 72 horas antes de viajar.

Por favor tenga en cuenta también que, aunque se presente el permiso de ingreso según este nuevo procedimiento electrónico (como también al portar una visa válida para E.E.U.U.), la decisión final sobre la entrada al país sigue siendo del funcionario de inmigración de E.E.U.U.

Podrá obtener información adicional sobre ESTA en la págiba web http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/esta/about_esta/ en inglés o en la Embajada de E.E.U.U. más cercana.

Exoneración de responsabilidad: Esta información se basa en la información del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, disponible en la fecha mencionada y considerada confiable. No se garantiza la veracidad y la integridad, ni se asume la responsabilidad por eventuales perjuicios que se presenten. Las disposiciones legales pueden cambiar en cualquier momento sin que el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores sea informado. En caso de alguna duda se recomienda contactar a la representación diplomática o consular competente del país destino.